[英语俚语] BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW. — 用俚语表达忙碌感
“Bite off more than you can chew.” 意思是承担了超出自己能力范围的事情。比如,你同时接下几个大项目,结果发现自己根本无法完成时,就可以说 “I really bit off more than I can ⋯ 阅读全文
“Bite off more than you can chew.” 意思是承担了超出自己能力范围的事情。比如,你同时接下几个大项目,结果发现自己根本无法完成时,就可以说 “I really bit off more than I can ⋯ 阅读全文
“Dish it out.” 意思是猛烈地批评某人或某物。例如,当你看到老板对下属无情地批评时,你可以说 “He can really dish it out.” 在日常对话中使用这个短语会让你的英语听起来更地道,⋯ 阅读全文
“That's the real deal”用于形容某事物是真实和可信的。在中文中,可以翻译为“货真价实”。这个短语通常用来形容某物或某人非常优秀,值得信赖,是真实的价值体现。例如,如果一件商品⋯ 阅读全文
“Call the shots”表示掌控一种情况或做出重要决定的能力。在中文中,可以翻译为“掌控全局”。这个短语常用来形容一个人在某个组织或团队中有绝对的决策权。例如,如果一个经理在公司中⋯ 阅读全文
“That's on the nose”这个短语形容某事非常准确或准确无误。在中文中可以解释为“精准无误”。当某个意见或陈述完全符合事实或达到预期,人们就会用这个短语来表达其准确性。例如,当一⋯ 阅读全文
“Feel the burn”在健身领域非常常见,意味着在锻炼过程中感受到肌肉的灼热感。在中文中,可以翻译为“感觉灼热”。这个短语用来描述在强烈运动后肌肉的痛感,是锻炼有效的标志之一。例⋯ 阅读全文
“That's dreamy”用于形容某事物非常美好,像在梦中一样。在中国,可以翻译为“太梦幻了”。这个短语通常用于描述一个人、一个地方或一件事非常理想,让人感觉非常美好和完美。例如,当⋯ 阅读全文
“Break the ice”和中文的“打破僵局”相似。这个短语用于形容当人们初次见面或在某个正式场合中,通过一些手段让气氛变得不再紧张,变得更为轻松和自然。比如,在一个会议开始之前,一⋯ 阅读全文
“That's bulletproof”指某种事物非常坚固或无懈可击。在中文中,这可以翻译为“无懈可击”。这个短语常用来形容某个计划、论点或产品非常可靠,且没有任何漏洞。例如,当一个商业计划非⋯ 阅读全文
“Raise the roof”是一个意味着欢庆或提升气氛的短语,可以理解为“嗨翻天”。这个俚语常用于派对或聚会中,人们会用这个短语来表达他们的兴奋和期待,希望能够把气氛推向高潮。例如,当⋯ 阅读全文
“That's bananas” 是一个俚语短语,意味着某事非常疯狂或不可思议。在中国,这可以解释为“太疯狂了”。这个短语常用来表示对某些不可思议或非同寻常的事物的震惊和惊讶。例如,当某个⋯ 阅读全文
“Talk the talk”在美国俚语中意指一个人能够很好地讨论某个特定主题,显示出他们在该领域的知识和自信。简单来说,就是“说得好”,展示你对某个话题的了解和流畅表达。这个短语通常用⋯ 阅读全文
That's the vibe 是一个用来形容某种很棒的氛围或感觉的俚语。vibe 是指氛围或感觉。例如,在一个很棒的聚会中,大家都很开心,你可以说“This party is great, that's the vibe”,赞⋯ 阅读全文
Hit the ground running 是一个表示“全力以赴马上开始”的俚语。意思是在一开始就表现得非常好,没有任何拖延。例如,当你开始一份新工作并且马上立即投入,你可以说“I will hit the g⋯ 阅读全文
That's chic 用于形容某物或某人非常时尚和有品位。have chic 常表示有时尚感。例如,当你看到一位朋友穿了一套非常有设计感的衣服并且整体装扮很协调时,你可以说“That's chic”,表⋯ 阅读全文