[英文成語] KEEP UP APPEARANCES. - 外表的力量：學會如何在社交場合保持形象

保持外表

「保持門面」這個成語在香港很常見，形容無論內心或實際情況如何，都要在外人面前維持良好的形象。這包括衣著、言行舉止等多個方面。在商務或社會互動中，保持良好的外表可以幫助建立信任和尊重。這不僅僅是表面的裝飾，更是一種社會交際的策略。當然，「保持門面」有時也會對個人造成壓力，因為這可能要求他們隱藏真實的情感或困難。因此，找到保持良好外界形象與內心誠實之間的平衡，是每一個現代社會成員需要學習的技巧。

例句

1. It's crucial to keep up appearances.

   保持表面的體面好重要。

2. Despite the struggles, the family kept up appearances in public.

   即使面對困難，呢個家庭都係保持表面的體面。

3. In the competitive corporate world, keeping up appearances is often essential.

   在競爭激烈的企業界，保持表面的體面往往係必要嘅。