[英文成語] GREEN THUMB. - 成為園藝高手的秘訣

擅長園藝

若你曾聽人說某人有「green thumb」，其實佢講緊嘅係呢個人喺種植植物同園藝方面特別有天賦。想像一下，當你行入一個充滿各種植物嘅花園，而且每株植物都生長得非常健康同茂盛，咁佢哋嘅主人很可能就係所謂嘅「green thumb」。係咪每個人都可以發展出green thumb呢？其實，透過學習正確嘅園藝技術同持續嘅實踐，任何人都有機會培養出這種技能。從選擇適合嘅土壤到瞭解不同椋植物需要嘅陽光同水份，細心照顧你嘅植物，慢慢噉你可能會發現自己其實都可以變成一個園藝高手。所以，無論你係唔係天生嘅「green thumb」，透過學習同實踐，你都可以係你嘅小花園裡創造奇跡。

例句

1. My grandmother has a green thumb; her garden is always beautiful.

   我阿婆有園藝天份，佢嘅花園永遠都好靚。

2. He's got a green thumb, every plant he touches thrives.

   佢有園藝天份，佢摸過嘅植物都生長得好靚。

3. If you want your garden to flourish, ask someone with a green thumb for advice.

   如果你想自己嘅花園繁茂，搵個有園藝天份嘅人請教。