[英文成語] FULL OF BEANS. - 健康生活必學―保持精力充沛

精力充沛

「Full of beans」最直接的意思是充滿豆子，但在英語成語中，它指的是充滿活力和熱情。在香港，我們可能會形容某人「好有勁」或「好精神」。這個成語通常用來描述小孩或寵物充滿活力的情況，顯示出無窮的能量和快樂的心情。例如，看到孩子們在遊樂場奔跑玩耍，你可能會說他們「full of beans」。用這種方式，我們可以表達對生活的積極態度和享受每一天帶來的快樂和挑戰。

例句

1. He's always full of beans.

   佢總係精力充沛。

2. After his coffee, he seems full of beans.

   飲咗咖啡後，佢好似能量爆棚。

3. The kids were full of beans after their morning run, ready for more activity.

   嗰啲小朋友跑完步後，仲係精神抖擻，準備好再運動。