[관용구] FULL OF BEANS. - 에너지로 가득 찬 하루 시작하기

에너지가 넘치다

'Full of beans'이라는 숙어는 누군가나 무언가가 매우 활기차고, 에너지가 넘친다는 것을 표현할 때 사용됩니다. 보통 어린이나, 신나서 잠을 잘 수 없는 강아지를 묘사할 때 쓰이는데요, 이 표현은 긍정적인 분위기를 전달하고, 열정 또는 흥분된 상태를 잘 나타냅니다. 예를 들어, 친구가 새로운 프로젝트를 시작할 때 '넌 정말 full of beans이구나!'라고 말할 수 있습니다. 이는 그들이 그 일에 참 기대하고 있으며 활기차게 임한 다는 것을 칭찬하는 말이 됩니다.

예문

1. He's always full of beans.

   그는 항상 활기차다.

2. After his coffee, he seems full of beans.

   그는 커피를 마시고 나면 활력이 넘친다.

3. The kids were full of beans after their morning run, ready for more activity.

   아이들은 아침 달리기 후에 활기가 넘쳐 더 많은 활동을 할 준비가 되어 있었다.