Get the hang of it.
[英文成語] GET THE HANG OF IT. - 學會掌握要領:英語成語的智慧
掌握要領
「Get the hang of it」意指學習到一個技巧或任務的基本要領並開始熟練地進行它。例如,剛開始學開車嘅時候可能會感到手忙腳亂,但經過一段時間的練習後,你就會「get the hang of driving」,即開始掌握駕駛嘅技巧。這句話用來鼓勵人在面對新事物時不要輕易放棄,學會耐心和努力地去適應和學習。透過學習這個熟語,你可以更自信地表達自己在學習新技能過程中的進步与挑戰。
例句
You'll get the hang of it after a few tries.
試幾次之後你會有經驗。
It took me a while, but I finally got the hang of driving a manual car.
我花咗啲時間,但終於學識駕駛手波車。
She was frustrated at first, but after some practice, she got the hang of knitting.
佢一開始好沮喪,但經過練習之後,佢終於學識打毛線。