[สำนวน] GET THE HANG OF IT. - คู่มือเพื่อการเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ อย่างมืออาชีพ

เข้าใจและสามารถทำได้ดีขึ้น

วลี 'Get the hang of it' หมายถึงขั้นตอนที่บุคคลเริ่มเข้าใจวิธีทำบางสิ่งบางอย่างและสามารถทำได้ด้วยความสามารถที่ดีขึ้นเรื่อยๆ วลีนี้โดยปกติจะอธิบายถึงกระบวนการของการเรียนรู้และการปรับปรุงที่เกิดขก่นจากประสบการณ์หรือการฝึกฝน เช่นนักกีฬาที่กำลังฝึกเล่นเกมใหม่หรือนักเรียนที่กำลังฝึกเขียนโปรแกรม หรือการที่คุณเริ่มทำงานใหม่และค่อยๆ เข้าใจภาระผลักดันของตำแหน่งงานนั้นๆ มันคือการเจอกับประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างช้าๆ จนกระทั่งคุณกลายเป็นนักปฏิบัติที่ชำนาญ

ประโยคตัวอย่าง

1. You'll get the hang of it after a few tries.

   คุณจะคุ้นเคยกับมันหลังจากลองไปหลายครั้ง

2. It took me a while, but I finally got the hang of driving a manual car.

   มันใช้เวลาสักพัก, แต่สุดท้ายฉันก็ขับรถเกียร์ธรรมดาได้คล่อง

3. She was frustrated at first, but after some practice, she got the hang of knitting.

   ตอนแรกเธอหงุดหงิด, แต่หลังจากการฝึกสักระยะเธอก็ถักนิตได้คล่อง