[イディオム] GET THE HANG OF IT. - 新しいスキルマスター：「コツを得る」

コツを得る。

「Get the hang of it」は、新しい技術や仕事、活動などでうまく行う方法やコツを学んでいく過程を表します。これは、初めは難しく思えるかもしれませんが、練習と経験を積むことで自然にこなせるようになるという意味を含みます。

例文

1. You'll get the hang of it after a few tries.

   数回試せば慣れてくるだろう。

2. It took me a while, but I finally got the hang of driving a manual car.

   しばらく時間がかかったが、最終的にマニュアル車の運転に慣れた。

3. She was frustrated at first, but after some practice, she got the hang of knitting.

   最初はフラストレーションを感じていたが、練習後に編み物に慣れた。