[Thành ngữ] GET THE HANG OF IT. - Nắm vững kỹ năng và cách thức làm việc một cách dễ dàng

Nắm bắt được cách làm.

Idiom 'Get the hang of it' dùng để chỉ quá trình trở nên quen thuộc và dần dần thành thạo một kỹ năng nào đó. Cụm từ này ám chỉ việc sau một số lần thực hành hoặc được giải thích, một người bắt đầu hiểu cách thức hoạt động của một việc nào đó và có thể thực hiện nó một cách tự tin hơn. Đây là một idiom rất thông dụng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi nói về việc học tập và phát triển kỹ năng. Việc sử dụng thành thạo idiom này không chỉ giúp người học tỏ ra có kỹ năng ngôn ngữ tốt hơn mà còn thể hiện sự hiểu biết về quá trình học tập và thích nghi.

Câu ví dụ

1. You'll get the hang of it after a few tries.

   Bạn sẽ quen với nó sau vài lần thử.

2. It took me a while, but I finally got the hang of driving a manual car.

   Mất một thời gian, nhưng cuối cùng tôi đã quen lái xe số tay.

3. She was frustrated at first, but after some practice, she got the hang of knitting.

   Ban đầu cô ấy rất nản lòng, nhưng sau khi luyện tập, cô ấy đã quen với việc đan len.