[英文成語] OUT OF LINE. - 何時行為越軌呢？

行為失當

「Out of line」嘅意思係指某人嘅行瑾或者言論唔恰當或者超出咗一個可接受嘅界限。想像吓你喺一個團隊做嘢，如果某一個隊員行為有失檢點或者侮辱性強，咁佢嘅行為就會被認為「Out of line」。喺學校、工作或者社交場合都可能會見到呢種情況。處理「Out of line」嘅行為需要敏感度同圓滑嘅溝通技巧。例如老師要喺班上處理一個學生嘅出格言行，或者主管需要正面對員工嘅不當行為，用恰當嘅方法修正行為導向係關鍵。正因為係關乎人同人之間嘅相處，了解何時以及如何指出他人「Out of line」嘅行為，係保持和諧同尊重嘅基石。

例句

1. His comments were totally out of line at the meeting.

   佢喺會議上的言論完全唔啱。

2. You were out of line to criticize her in front of everyone.

   你喺眾人面前批評佢，真係唔啱。

3. He apologized after realizing that his joke was way out of line during the dinner conversation.

   佢意識到晚餐期間嘅玩笑過咗火，所以道歉咗。