[英文成語] CALL IT A DAY. - 搞掂一日工：解釋一個實用英語諺語

完成今天工作

「Call it a day」是一個非常常見嘅英語成語，表示一個人決定結束當天嘅工作或活動。這可以用喺正式或非正式嘅場合。舉個例子，經過一整天繁重嘅會議後，你可能會感到疲憊，於是你對同事說：「Let’s call it a day」，意即結束工作，回家休息。這個成語蘊含嘅智慧是，了解何時停止，讓自己有機會恢復能量，第二天可以更有效率地工作。在日常生活中，無論是在勞動強度高嘅工作還是家庭活動上，合理安排休息時間，學會在適當時候說「Call it a day」，是保持工作和生活平衡嘅重要技巧。

例句

1. We finished early, so let's call it a day.

   我們早早完成了，今天就到此為止吧。

2. After six hours of work, it's time to call it a day.

   工作了六個小時，是時候收工了。

3. Considering we've completed all the tasks, we should call it a day and go home.

   考慮到我們已經完成了所有任務，我們應該收工回家了。