[Expressão Idiomática] CALL IT A DAY. - Inglês Prático: Terminando o Dia de Trabalho

Finalizar as atividades do dia.

Call it a day" significa decidir parar o que se está fazendo porque se acredita que o suficiente foi feito por aquele dia, especialmente após um longo dia de trabalho.

Frases de Exemplo

1. We finished early, so let's call it a day.

   Terminamos cedo, então vamos encerrar por hoje.

2. After six hours of work, it's time to call it a day.

   Depois de seis horas de trabalho, é hora de encerrar por hoje.

3. Considering we've completed all the tasks, we should call it a day and go home.

   Considerando que concluímos todas as tarefas, devemos encerrar por hoje e ir para casa.