Call it a day.
/kɔl ɪt ə deɪ/
Call it a day.
/kɔl ɪt ə deɪ/
「Call it a day」這個慣用語用來表示結束當天的工作或活動。這個語句常在完成了一天的勞動後使用,表達一種對完成任務後的滿足感。在現代職場中,了解何時該「收工」尤為重要,不僅能保持工作與生活的平衡,還能提升工作效率和個人健康。
We finished early, so let's call it a day.
我們提早完成了工作,所以就此結束吧。
After six hours of work, it's time to call it a day.
經過六小時的工作後,現在該結束了。
Considering we've completed all the tasks, we should call it a day and go home.
考慮到我們已經完成所有任務,我們應該結束工作回家。