Call it a day.
/kɔl ɪt ə deɪ/
Décider de s'arrêter là pour aujourd'hui.
Call it a day" est une manière de dire qu'on en a fini avec les activités de la journée et qu'il est temps de se reposer ou de cesser de travailler. Cette expression reflète la culture du travail et la balance entre travail et vie personnelle.
Phrases d'exemple
We finished early, so let's call it a day.
Nous avons terminé tôt, alors arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
After six hours of work, it's time to call it a day.
Après six heures de travail, il est temps de finir pour aujourd'hui.
Considering we've completed all the tasks, we should call it a day and go home.
Considérant que nous avons terminé toutes les tâches, nous devrions arrêter là pour aujourd'hui et rentrer à la maison.
