[관용구] CALL IT A DAY. - '일과를 마감하는 순간, 영어로 이렇게 표현하세요'

오늘의 일을 마치다

'Call it a day'는 하루 동안의 작업이나 활동을 끝내고 휴식을 취할 때 사용하는 표현입니다. 일상 생활에서 흔히 사용되며, 이는 직장이나 학교에서의 긴 하루를 마무리 짓고 가족이나 친구와의 시간을 보낼 준비를 함을 나타냅니다. 이 표현을 통해 효과적인 시간 관리와 일과 삶의 균형을 배울 수 있습니다.

예문

1. We finished early, so let's call it a day.

   일찍 끝났으니 오늘 일을 마치죠.

2. After six hours of work, it's time to call it a day.

   6시간 일한 후, 이제 일을 마치고 가야할 시간입니다.

3. Considering we've completed all the tasks, we should call it a day and go home.

   모든 작업을 완료했으니 일을 마치고 집에 가는 것이 좋겠습니다.