[Expressão Idiomática] IN A PICKLE. - Estar em dificuldade, o que significa isso

em dificuldade

'In a pickle' é uma expressão que significa estar em uma situação complicada ou difícil. Imagine-se num pote de conservas, como um picles, completamente cercado por desafios - é exatamente essa sensação que este idiom descreve.

Frases de Exemplo

1. We're in a pickle now, aren't we?

   Estamos em uma situação difícil agora, não estamos?

2. He found himself in a pickle when he lost his keys.

   Ele se viu em uma situação complicada quando perdeu suas chaves.

3. Trying to fix the car alone, I realized I was in a real pickle with no tools.

   Tentando consertar o carro sozinho, percebi que estava realmente em apuros sem ferramentas.