[英文成語] LEAVE SOMEONE HANGING. - 解決未完成事務的訣竅

懸而未決

當你「Leave someone hanging」時，意思是你讓某人在期待中等待而沒有給予答案或結局。就像是看電影到一半突然停止，觀眾會感到非常著急想知道接下來會發生什麼。在香港快節奏的生活中，這種情況比比皆是，可能是商業會議中懸而未決的決策，或是朋友間未完的對話。了解這個表達方式可以讓你更慎重地處理與他人的互動，避免因為信息不明確或未完待續的狀態引起的困擾與誤會。

例句

1. Don’t leave me hanging; tell me if you’re going to help or not.

   唔好拋低我，話俾我聽你會唔會幫。

2. After discussing the project details, she left him hanging without confirming her participation.

   討論完項目細節後，佢冇確認參與就拋下佢。

3. He asked for a response by noon, but all day he was left hanging, waiting for an email that never came.

   佢要求中午前回覆，但成日都冇反應，左等右等都無回音。