[英语成语] LEAVE SOMEONE HANGING. — 学习英语习语：如何避免让人空等？

搁置他人

“Leave someone hanging”是一个常用的英语习语，意味着在某事中让某人处于等待的状态，而没有给出明确的回答或结论。在工作或日常生活中，如果有人对一个重要问题寻求你的回答，你却迟迟不给明确答复，就可以用这个习语来描述这种情况。例如，如果你的朋友问你是否能参加他的婚礼，你说你会回复他，但之后就没再提及此事，这就是典型的“leave someone hanging”。

示例句子

1. Don’t leave me hanging; tell me if you’re going to help or not.

   不要让我悬着；告诉我你是否会帮忙。

2. After discussing the project details, she left him hanging without confirming her participation.

   在讨论了项目细节后，她没有确认是否参与，让他悬着。

3. He asked for a response by noon, but all day he was left hanging, waiting for an email that never came.

   他要求在中午前回复，但一整天都在等待那个从未到来的邮件。