[英文成語] DODGE A BULLET. - 學習如何巧妙迴避潛在風險

幸運地避開危險

「Dodge a bullet」係一個形象生動的成語，用來描述一個人在可能遭受嚴重後果的情況下幸運地避開了危險。比如，如果你應徵了一個聽起來不錯但其實公司即將破產嘅工作，最後你沒有被錄用，之後得知該公司倒閉，這時候就可以說你「Dodge a bullet」。喺香港繁忙的工作環境和社會生活中，了解何時何地「Dodge a bullet」特別重要，學會識別潛在風險，並採取適當行動來避免可能嘅損失或問題，是每個人都應該掌握的生存技能。

例句

1. Missing that flight turned out to be dodging a bullet, given the bad weather.

   錯過嗰班機反而係好事，因為天氣好差。

2. By not investing in that startup, he felt like he dodged a bullet when it failed within a year.

   冇投資嗰間初創企業，佢覺得自己好幸運，因為嗰間公司一年內倒閉。

3. She dodged a bullet by walking away from the deal just before the market crashed.

   佢避開咗成交，最後市場崩潰，佢仲好彩。