[英文成語] A DAY LATE AND A DOLLAR SHORT. - 及時行事的重要性

少了一點，晚了一步

「少了一點，晚了一步」這成語描繪了由於準備不足或行動遲緩而導致的不成功。例如一個人如果在機會到來時沒有預先準備好必需的資源或條件，即使他付出了努力也可能因為時間不足或資源不足而未能達到目標。這語句提醒我們，要想在競爭激烈的環境中取得成功，即時的準備和迅速的行動是不可或缺的。因此，對於任何目標，都應該提前做好全面的準備，並迅速行動。

例句

1. He tried to apply, but was a day late and a dollar short.

   佢試圖申請，但遲了一天，已經失去機會。

2. Missing the deadline, her application was a day late and a dollar short.

   錯過申請截止日期，她嘅申請已經唔合時間。

3. By the time he brought the right tools, the repair job was already seen as a day late and a dollar short.

   到佢搵到合適工具時，修理工作已被視為太遲。