乌衣巷 - 刘禹锡
昔日繁華，今作平常
朱雀橋邊野草花，
By Zhuque Bridge, wild grasses and flowers grow,
烏衣巷口夕陽斜。
At Wuyi Lane’s entrance, the setting sun leans low.
舊時王謝堂前燕，
Swallows that once nested before the grand Wang and Xie halls,
飛入尋常百姓家。
Now wing their way into common folks’ abodes.
《烏衣巷》是劉禹錫咏懷昔日盛極一時的貴族門第，卻在歲月推移間走向沒落的深刻寫照。首句「朱雀橋邊野草花」點出古都里繁華褪去後，橋邊雜草叢生，隱含蒼涼與興亡之慨。次句「烏衣巷口夕陽斜」進一步添上夕陽餘暉，帶出時間推移與人事變遷的感慨。
第三、四句則將今昔對比推向高潮：「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家」既說明過去王、謝兩家顯赫一時，甚至連飛燕也一併染上豪奢氛圍，如今卻只能飛入普通人家。短短四句，不僅寫出門第淪落，更包含對時代交替與世事無常的深沉體會。透過轉折強化「喧囂不再」的氛圍，引人反思歷史盛衰。
《烏衣巷》雖篇幅短小，卻極具象徵性：它將傳統貴族興亡的影像濃縮成橋邊野花、夕陽餘暉、飛燕棲息對象的改變，勾畫出一幅「昔奢今淡」的巨大落差。這種對比既反映唐代中後期社會階層的演變，也顯示劉禹錫一貫關注政治與人生盛衰的思考。整首詩語句精煉、意象鮮明，展現出唐詩在短短數行中就能承載豐富歷史文化內涵的特點。
重點
本詩透過簡練的意象，彰顯昔日門閥鼎盛與現今普通市井生活的落差，展現了社會更迭的無情與歷史變遷的沉思，也映照文人眼中繁華轉瞬即逝的人生嘆息。
