乌衣巷 - 刘禹锡
夕陽餘暉中昔日豪門的滄桑感嘆
朱雀橋邊野草花，
By Zhuque Bridge, wild blossoms and grasses abound,
烏衣巷口夕陽斜。
At Wuyi Alley’s entrance, the sun leans low in the west.
舊時王謝堂前燕，
The swallows that once perched at the Wang and Xie mansions,
飛入尋常百姓家。
Now alight in the homes of everyday folk.
《烏衣巷》是劉禹錫用短短四句，深刻描繪南朝門閥衰落、世事滄桑的經典唐詩。詩中先以「朱雀橋邊野草花」與「烏衣巷口夕陽斜」勾勒場景，暗示此地曾繁華一時，如今卻僅見荒草與夕陽，處處透著無言的淒涼。第三、四句提到當年顯赫的「王謝」兩大家族，堂前燕子曾與門庭榮耀相伴；而今同樣的燕子，卻飛入尋常百姓家，凸顯出時代更迭、人事轉換，任何看似牢不可破的豪門世族，也終究難敵歲月。
在詩人的精煉筆法下，朱雀橋與烏衣巷象徵的，不只是具體的地點，更蘊含一段歷史盛衰轉折：兩座高門世族對照今日的平凡草木，形成強烈的興衰對比。藉由燕子在王謝堂前與尋常人家之間的遷移，劉禹錫將深刻的人生哲理融入簡潔的詩意中：無論權勢多麼顯赫，時過境遷之後，也可能回歸平凡。這同時也包含詩人對昔日繁華的遺憾，以及對世間一切皆難永恆的洞察。
《烏衣巷》語言平易近人卻意蘊深遠，讓讀者深感淒美與惆悵之餘，也得以一窺唐代詩人的歷史觀：繁華落盡，草木依舊，世事興替無常，惟有坦然面對，才是面對現實最好的回應。這種「興亡不再、光陰如流」的命題，也透過僅僅四句詩傳遞得淋漓盡致。
重點
一、透過昔日豪門盛衰對照，體現世事無常的主題。
二、精煉四句勾勒出繁華不再的強烈感慨。
三、燕子在門庭間的遷移，點出階層流轉與榮華難守。
四、詩人語言簡潔卻意蘊深厚，為唐詩寫景抒情的經典之作。
意見評論
阿國前幾年我去南京旅遊，也特地去探訪烏衣巷，雖然已不復昔日景象，但仍能感受到歷史在街角低語。
柯語嫣即便李白的詩豪放不羈，而劉禹錫則含蓄內斂，但他們都能將人生大勢在簡短句子裡展露出來，令人肅然起敬。
許庭薇有些人說《烏衣巷》像一扇時光之門，既展示過往的輝煌，也映射當下的落寞，提醒我們凡事無常。
志龍站在今日的南京烏衣巷，可以想像當年王謝家族的風光，可如今只剩下歷史痕跡，真是人事已非。
小紅豆我想到最近某些商業街區沒落的新聞，曾經人潮洶湧，如今門庭冷落，跟劉禹錫詩裡的感慨竟有異曲同工之妙。
郭采潔時尚力席捲流圈有網友在社群上提到她老家的古宅被拆除，心裡頓時浮現《烏衣巷》的意境：那些曾經的回憶，就像燕子也不再歸來。
馮思婷采雲虹「舊時王謝堂前燕」，簡短一句就能讓人憶起繁華往事，感慨滄海桑田。
鄭凱文大部分人對這首詩最熟悉的大概就是那句「舊時王謝堂前燕」，但我覺得關鍵在於整體氛圍：淚水與記憶在暗處流動，既美也讓人嘆息。
阮靜宜「舊時王謝堂前燕」的畫面，是我對這首詩印象最深的一筆，好似一隻飛燕將時光一分為二。
玉琴即使不熟古典文學，也能感受到詩人對人生無常的深切感嘆。
柏宇好短啊，卻好沉重。它用不足二十字的篇幅，托出了整座昔日繁華城池的哀愁。
美美雖然描寫的是六朝古都的盛衰，卻能適用於任何朝代、任何地方，只要有繁華，就必有淒涼的結局。
士豪很多人感嘆職場生涯轉瞬變化，也會引用《烏衣巷》來形容：曾經風光，現在卻不再被需要。
簡君莉最近房地產市場起起落落，也讓我想到詩裡的榮枯瞬息：再華麗的宅院，也可能在幾代之後就人去樓空。
子晴有時候，去看老照片或舊街道，都彷彿在翻閱自己版本的《烏衣巷》：那種聚散離合的震撼不輸給詩中描述。
白日山盡黃河入海流兮讀完常常唏噓：歲月無情，不管你是王公貴胄還是平民百姓，都逃不過時代的洗禮。
高佩蓉子筠柔讀到最後，我常常反問自己：若有一天，我曾經引以為傲的成就也化作歷史塵埃，該如何自處？
洪芷晴劉禹錫用了極少文字，卻將古都的風華和衰敗烘托得淋漓盡致，幾乎能讓人聽到穿越時空的嘆息聲。
黃明慧欣書竹興衰交織是歷史常態，這首詩卻能在短短篇幅裡讓人看見滄海桑田的震撼，實在精彩。
鍾子凌跟現代好多快節奏的資訊比起來，《烏衣巷》用最簡練的方式告訴我們時間的無情，不需要太多贅言，就能撼動人心。
郭采潔時尚力席捲流圈和杜甫的雄渾悲壯比起來，劉禹錫更擅長以柔婉語氣呈現滄桑，讓人覺得似潺潺流水，卻一滴滴流進心坎。
曾芷瑜我在社群上看到很多人提到老城區改建，就像烏衣巷一樣，昔日的人去樓空，剩下來的只能是無盡追憶。
簡君莉這首詩雖然只有幾行，卻像一部濃縮的歷史劇，瞬間讓人看盡百年興衰。
思穎整首詩猶如一次動靜交織的對比：風雅的王謝家，如今只剩下一群飛燕獨自悠悠飛過。從熱鬧到清冷，不禁讓人反思何謂永恆。
冠廷短短幾句，就要你面對人生最真實的無常與滄桑，不帶怨懟，卻讓人心生酸楚。
吳宗憲讀這首詩的時候，腦中浮現昔日名門望族在燈火通明的廳堂宴飲，但風雲一轉，就只剩下燕子獨自飛翔。
蘇小梅短評：關於繁華與衰落的嘆息，寥寥幾句，就让人神傷。
舉頭望明月頭思故鄉在詩句本身很優雅，卻暗含悲涼的基調，像是花開到最盛就要凋零的瞬間，帶著一股宿命感。
高美玲從古至今，英雄不敵歲月，豪門也未必長青，而《烏衣巷》就是一面鏡子，讓我們看到華麗背後的必然落幕。
- 鍾子凌
第一次讀《烏衣巷》，就被那種盛衰之間的對比給震懾住：過往的榮耀如今不過是一片寂靜。
張家豪這詩語調不算絢麗，卻蘊含巨大的情感衝擊，讓人反覆琢磨。
惠雯和《陋室銘》相比，劉禹錫在《烏衣巷》裡的感慨更深沉，一個懷古，一個談現世，兩者都能勾起對時間與人事變遷的省思。
美美我很喜歡它的意象營造，語焉不詳卻層次豐富，走進古巷就能感受到回音般的浩嘆。
霍子珊維明雨剛看報導有些名店倒閉，盛極一時後悄然退場，不正如詩裡的王謝堂？繁華不再，徒留記憶。
柯語嫣日常走在老街巷子裡，看到斑駁牆面，常會想到《烏衣巷》的意境，那是時代變遷最直接的證明。
鄭嘉英有時候，看著那句「舊時王謝堂前燕」，真想問那燕子：它是否知道人事已非？或許一切都只是我們自己的執念。
- 高佩蓉子筠柔
詩中那種「往日鼎盛，今日荒涼」的對比，無形中刻畫了人世興亡，淒美又震撼。
