送孟东野序 - 韩愈
勉君莫失志，長路共相扶
大凡物不得其平則鳴，
All creatures cry out when they are denied equilibrium,
人之於言亦然。
And so it is with humans and their words.
東野不得志於朝廷，歸懷抱於江漢，
Dongye, unfulfilled at court, turned his aspirations back to the open rivers and lakes,
作詩吐其憤，出此序以寄情。
He composes poems to express his frustrations, and I write this foreword to convey my sentiments.
《送孟東野序》是韓愈為送行詩人孟郊（字東野）所作的一篇序文。韓愈深悉孟郊懷才不遇的處境，於是藉此文鼓勵他堅持寫詩、抒發胸中不平，並坦言「大凡物不得其平則鳴」的道理：凡是無法獲得平衡或伸展的事物，都會發出聲響，人亦如是，唯有發表自己的見解與心境，才能讓內心達到某種疏解。序文除了對孟郊的才華表示肯定，也透露出韓愈對當時仕途文化和文人際遇的關懷——一些具有非凡才華的人往往難以在朝廷獲得施展空間，只能被迫轉往民間或江湖寄情。
文本中的「東野不得志於朝廷，歸懷抱於江漢」正是孟郊人生寫照：他多次落第、仕途不暢，終在詩歌中找到了精神寄託。韓愈鼓勵他勇於抒情懷、莫因一時挫折而輕言放棄，藉著序文強調文者應直抒胸臆，不必壓抑內心想法或對社會的觀察。此亦是唐代文人之間互相激勵、唱和的典型案例，也正展現了「文以載道」與「不平則鳴」的創作理念。在當時政治與文學環境並不穩定的情況下，韓愈仍堅持古文運動，以古直之風闡揚雅正之道。
在文學風格上，韓愈的序文言簡意賅，既注重表達對友人的關懷，也蘊含更宏大的社會觀照。他主張有真情才能有真文，強調「不得其平則鳴」不只是為了排遣個人憤懣，更是為彰顯世道不公與士人心聲。從整體而言，《送孟東野序》既是一篇勸勉之作，也是韓愈自身理念的註腳——透過勸人堅持理想，亦可見他對道統、社會與文學的期許。
重點
此序勸慰詩人面對困境也不要放棄創作，並暗示了韓愈提倡的「以文載道」與「不平則鳴」的精神。讀者能在文中體會深厚的文人情誼，以及傳統儒家對胸中不平與社會關懷之表現方式。
