[英文成語]THE BALL'S IN YOUR COURT. — 提高日常溝通技巧：了解主動權怎麼表達

現在由你決定。

「The ball's in your court」這個成語源自網球運動，在這裡指球現在在你這一邊。在非正式溝通中，此語用於表達現在決定權在你，需要你做出決定或採取行動。

範例句子

1. The ball's in your court now, decide wisely.

   現在輪到你做決定了，要慎重考慮。

2. I've done my part, the ball's in your court.

   我已經完成我的部分，現在輪到你了。

3. You have all the information you need, so the ball's in your court to make the next move.

   你已經擁有所需的所有信息，所以下一步的行動由你來決定。