Have a leg to stand on.
Have a leg to stand on.
當說某人“沒有站得住腳的證據”(Have a leg to stand on)時,意思是他們在辯論或爭論中沒有足夠的證據或合理的理由來支持自己的立場。這個成語可以用來描述在討論或辯論中立場薄弱的情況。
He simply doesn't have a leg to stand on in this argument.
在這場爭論中他根本沒有支撐的論據。
Their accusations had no evidence; they had no leg to stand on.
他們的指控沒有證據,他們沒有任何依據。
In the debate, it became clear that without actual data, their argument had no leg to stand on.
在辯論中,沒有實際數據,他們的論據顯得毫無支撐。