[英文成語]DEVIL IS IN THE DETAILS. — 掌握細節的藝術:學精緻生活的成語

Devil is in the details.

Devil is in the details.

細節決定成敗。

這條成語意味著雖然整體看上去可能是正確或成功的,但如果不注意細節,則可能導致失敗。它提醒我們在進行任何計畫或任務時,精心處理細節是非常關鍵的。

範例句子

  1. She overlooked the error initially, but as they say, the devil is in the details.

    她起初沒有注意到錯誤,但正如所說,細節里有魔鬼。

  2. Tom spent hours perfecting his project, realizing the devil is in the details.

    汤姆花了幾小時完善他的項目,意識到細節里有魔鬼。

  3. When designing a new product, you have to be thorough because the devil is in the details and even small errors can cause big problems.

    在設計新產品時,你必須徹底因為細節里有魔鬼,即使是小錯誤也可能造成大問題。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本