Smooth sailing.
Smooth sailing.
當事情進展得非常順利且沒有遇到重大困難時,我們會說它是“Smooth sailing”。通常用於描述計劃或項目進行的過程中。
After sorting out the legal issues, it was smooth sailing for the new policy.
解決了法律問題後,新政策的推行變得順利。
Once we corrected the errors, the rest of the project was smooth sailing.
一旦我們糾正了錯誤,項目的其餘部分便一帆風順。
The early challenges were tough, but now we're enjoying smooth sailing in our business operations.
早期的挑战很艱難,但現在我們的業務運作正享受順利的航行。