[英文成語]COUCH POTATO. — 深入了解英語俚語:讓人懶惰的習慣

Couch potato.

Couch potato.

/kʌʊtʃ pəˈteɪ.təʊ/

懶人,常坐沙發看電視的人

「Couch potato」字面意思是指一個在沙發上花費大量時間看電視的人,因此逐漸成為形容任何缺乏活動或過於懶散的人。這個俚語是在1970年代因電視成癮問題而盛行起來的。

範例句子

  1. Stop being such a couch potato and get some exercise.

    停止做懶散的沙發馬鈴薯,去做點運動。

  2. He turned into a couch potato during the lockdown.

    在封鎖期間,他變成了一個懶散的沙發馬鈴薯。

  3. Ever since he started watching the new TV series, he’s been nothing but a couch potato.

    自從他開始看新的電視劇以來,他就一直在無所事事。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本