[イディオム] COUCH POTATO. - 積極的な生活スタイルへの転換

怠け者。

「Couch potato」は、テレビやビデオゲームなど、インドアでの活動に多くの時間を費やし、非常に少なく動く人を指します。この表現は、ソファにじっと座っている様子から来ており、活動的でないライフスタイルを表しています。このイディオムは、特に運動不足や活動的でない生活を送っている人に対して使われます。

例文

1. Stop being such a couch potato and get some exercise.

   彼は運動すべきだと言われています。

2. He turned into a couch potato during the lockdown.

   彼はロックダウン中、怠け者になってしまいました。

3. Ever since he started watching the new TV series, he’s been nothing but a couch potato.

   彼は新しいテレビシリーズを見始めてから、ずっと怠け者です。