[英文成語]RAISE THE STAKES. — 學習英語成語:如何「提高風險」?

Raise the stakes.

Raise the stakes.

提高風險

Raise the stakes" 這個成語通常用於描述在某種情境下增加風險、壓力或者賭注,使得局勢更加嚴峻或者重要。例如,在商業談判中,一方可能會提高條件要求,以期達到更好的談判結果,這樣就可以說他們「提高了風險」。在個人生活中,當某人在面對重要決定時選擇更有挑戰的路徑,也可以用這個成語來形容。這個成語帶有一定的賭博性質,因為增加賭注就意味著可能獲得更大的收益,但同時也伴隨著更高的失敗風險。因此,當你聽到有人在談論「提高風險」時,他們可能正在考慮一個更具風險但可能回報更高的策略。

範例句子

  1. They raised the stakes.

    他們提高了籌碼。

  2. He raised the stakes by betting more money.

    他通過下注更多的錢提高了籌碼。

  3. Raising the stakes in a negotiation often leads to higher rewards but greater risks.

    在談判中提高籌碼通常會帶來更高的回報但也會有更大的風險。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本