[Thành ngữ] RAISE THE STAKES. - Hiểu ý nghĩa và cách dùng Raise the stakes trong tiếng Anh

tăng mức độ quan trọng hoặc rủi ro

Cụm từ 'Raise the stakes' được sử dụng khi ai đó muốn gia tăng mức độ quan trọng hoặc rủi ro trong một tình huống cụ thể, thường được sử dụng trong bối cảnh cá cược hoặc đánh bạc. Trong công việc và cuộc sống, cụm từ này ám chỉ việc tăng mức độ cam kết hoặc áp lực để đạt được kết quả tốt hơn hoặc để thúc đẩy bản thân và người khác nỗ lực hơn.

Câu ví dụ

1. They raised the stakes.

   Họ tăng cường mức độ nguy hiểm.

2. He raised the stakes by betting more money.

   Anh ấy tăng cường mức độ nguy hiểm bằng cách đặt cược nhiều tiền hơn.

3. Raising the stakes in a negotiation often leads to higher rewards but greater risks.

   Tăng cường mức độ nguy hiểm trong một cuộc đàm phán thường dẫn đến phần thưởng cao hơn nhưng rủi ro lớn hơn.