[英文成語]PULL WOOL OVER EYES. — 揭秘英語表達：「欺騙」的隱喻用法詳解

欺騙

「Pull wool over eyes」這個習語的意思是欺騙某人或隱瞞真相。據說這個說法來自於戴假面具的行為，面具通常用羊毛製成，覆蓋眼睛來隱藏身份。在現代英語中，這個習語用來形容用謊言或隱瞞的方式來騙取他人信任或掩蓋真相。學會這種表達有助於描述社交或商業場合中的欺騙行為，並增加語言的表現力。

範例句子

1. Don't try to pull the wool over my eyes!

   不要試圖欺騙我！

2. She pulled the wool over his eyes for years.

   她欺騙了他好幾年。

3. He thought he was getting a deal, but the salesman was just pulling the wool over his eyes.

   他以為他得到了一個好交易，但實際上銷售員只是在欺騙他。