[英文成語]WENT DOWN THE DRAIN. — 如何避免「完全浪費」資源與機會

Went down the drain.

Went down the drain.

/wɛnt daʊn ðə dreɪn/

完全浪費了

「完全浪費了」這個成語用來形容當某些努力、資源或機會因為不當的管理或錯誤的決策而被無用地消耗掉。它像是形容水流入下水道一樣,象徵一切都白費了。學習這個成語可以提醒我們在日常生活或工作中要精打細算,合理安排資源,避免不必要的浪費,從而提高效率和成效。

範例句子

  1. All his efforts went down the drain.

    他所有的努力都付諸流水。

  2. The project went down the drain after the funding was cut.

    項目在資金被切斷後完全失敗。

  3. Thousands of dollars in repairs went down the drain when the car was totaled.

    數千美元的維修費用在汽車報廢後白花了。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本