Off one’s rocker.
行為異常
「行為異常」這個短語用來形容某個人的行為看起來非常不合常理或瘋狂。它來自於描述那些行為舉止看似失去理智的人。例如，如果某人突然在公共場合大聲唱歌或跳舞，你可能會說他「行為異常」。這個成語的使用揭示了社會對於正常行為的期待與個體行為之間的張力。了解這個短語的含義可以幫助我們更好地理解文化差異及個人自由表達的邊界。
範例句子
Everyone thought he was off his rocker for jumping into the freezing lake.
每個人都認為他跳進冰冷的湖水中是瘋了。
Her suggestion seemed so bizarre that people wondered if she was off her rocker.
她的建議看起來如此古怪，以至於人們懷疑她是不是瘋了。
Trying to climb the building without ropes made him look completely off his rocker.
嘗試不帶繩索爬建築物讓他看起來完全是瘋了。
