Give a run for money.
Give a run for money.
「Give a run for money」這個成語指的是在競爭中給對手帶來強烈的挑戰。不僅僅是完成比賽或比拼,而是要讓競爭對手感到壓力,必須全力以赴才能勝出。這是一個鼓勵人們全力以赴,展現最佳實力的表述。
The new smartphone model will give the leading brands a run for their money.
這個新款智慧型手機型號讓領先品牌感到有壓力。
Our soccer team gave the champions a run for their money in yesterday's match.
我們的足球隊在昨天的比賽中讓冠軍隊伍措手不及。
Despite being new to the competition, she certainly gave her more experienced opponents a run for their money.
儘管她是新來的選手,但她讓更有經驗的對手感到壓力倍增。