Give a run for money.
[イディオム] GIVE A RUN FOR MONEY. - 勝負を挑む!刺激的な競争のすすめ
一進一退の競争をする。
「Give a run for money」とは、予想以上に激しい競争を強いられることを意味する表現です。s特に、力量が伯仲する相手に対して使われることが多く、接戦を楽しむことの重要性を示しています。これは仕事やスポーツ、学問の場で使われることがあります。
例文
The new smartphone model will give the leading brands a run for their money.
新しいスマートフォンモデルは先行するブランドに対抗するでしょう。
Our soccer team gave the champions a run for their money in yesterday's match.
私たちのサッカーチームは昨日の試合でチャンピオンと互角に戦いました。
Despite being new to the competition, she certainly gave her more experienced opponents a run for their money.
新人であるにもかかわらず、彼女は経験豊かな対戦相手に十分対抗しました。