[สำนวน] GIVE A RUN FOR MONEY. - เรียนรู้คำว่า แข่งขันสุดมันส์ ในภาษาอังกฤษ

แข่งขันอย่างดุเดือด

สำหรับคำว่า 'Give a run for money' ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การแข่งขันอย่างเข้มข้นและดุเดือด ใช้เมื่อคุณพยายามชนะหรือทำให้ใครสักคนต้องทำงานหนักเพื่อรักษาตำแหน่งของตน เช่น ในการแข่งขันกีฬาหรือในเวทีทางธุรกิจ มันจะสื่อถึงความสามารถในการดึงศักยภาพที่ดีที่สุดในตัวผู้คนหรือกระตุ้นให้พวกเขาพยายามให้หนักขึ้น เป็นวิธีที่ดีในการบอกว่าการแข่งขันครั้งนี้มีระดับและความท้าทายที่สูง.

ประโยคตัวอย่าง

1. The new smartphone model will give the leading brands a run for their money.

   รุ่นใหม่นี้จะมีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับแบรนด์ชั้นนำ

2. Our soccer team gave the champions a run for their money in yesterday's match.

   ทีมฟุตบอลของเราเล่นได้ดีจนเกือบชนะทีมแชมป์ในการแข่งขันเมื่อวาน

3. Despite being new to the competition, she certainly gave her more experienced opponents a run for their money.

   เธอถึงแม้เป็นผู้เข้าแข่งขันใหม่ ก็ทำผลงานได้เกือบเทียบเท่าคู่แข่งที่มีประสบการณ์