[英文成語]LEAVE SOMEONE HIGH AND DRY. — 了解如何「留下某人高掛乾澀」的後果

Leave someone high and dry.

Leave someone high and dry.

使某人處於困境

「Leave someone high and dry」是指在需要幫助的時候拋棄某人,使他們無法脫困。這成語來自航海,當船只擱淺在岸邊,離開水面時,船上的人就會陷入困境。在現代,這個成語用來形容在關鍵時刻缺乏支持或資源的情況。這種行為可能會嚴重影響人際關係,學習這個成語和其背後的意義,可以提醒我們在他人需要時提供幫助,不要把人留在困境中。

範例句子

  1. Don't leave her high and dry.

    不要讓她陷入困境。

  2. Canceling last minute left the organizer high and dry.

    最後一刻取消讓組織者陷入困境。

  3. He felt betrayed when his team abandoned him, leaving him high and dry.

    當他的團隊拋棄他時,他感到被背叛並且陷入困境。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more