[英文成語]LAST LAUGH. — 學英語！「最後勝出」是什麼意思？

最後勝出

「Last laugh」這個英語成語源自於戲劇和文學中一個常見的情節，即最初似乎處於不利地位的人或事物最終反轉局面，最後勝出。這成語經常用來描述經過一系列不幸或困難後的最終成功或復仇。例如，如果某人在初次創業失敗後，再次嘗试並最終取得巨大成功，他就可以說是「最後勝出」。這表達一種不屈不撓的精神，即使早期遭遇挫折，但通過努力和堅持，最終能夠笑到最後。這也是在面對挑戰時，保持樂觀態度的一種美好象徵。

範例句子

1. After their doubts, he had the last laugh by succeeding.

   在別人的疑惑之後，他成功了，最後笑到了底。

2. They teased her about her goals, but she had the last laugh.

   他們取笑她的目標，但她最後笑到了底。

3. Everyone doubted the idea, but when it worked, he had the last laugh.

   每個人都懷疑這個主意，但當它成功時，他笑到了最後。