[英文成語]PLAY FOR KEEPS. — 深入探討如何“認真對待”任務和競賽

認真對待

用於形容一個人在競賽或活動中非常認真，並且有意保持所獲得的地位或物品，“Play for keeps”這個成語教會我們在任何競賽或挑戰中都要全力以赴。

範例句子

1. This is serious—now we play for keeps.

   這是嚴肅的事—我們現在要拼盡全力。

2. In the championship game, you could tell both teams were playing for keeps.

   在冠軍賽中，你能感覺到雙方隊伍都在拼盡全力。

3. She invested heavily in her startup, knowing that this time she was playing for keeps and the stakes were high.

   她在創業上投入了大量資金，知道這次是全力以赴，風險也很高。