[英文成語]COST AN ARM AND A LEG. — 探索天價的真相：何謂「非常昂貴」？
Cost an arm and a leg.
/kɒst æn ɑːrm ænd ə lɛɡ/
非常昂貴
「Cost an arm and a leg」這個成語用來形容某件事物非常昂貴，價格高得驚人，好像要付出極大的代價一樣。這個成語源於20世紀初，當時在美國用來形容在戰爭中失去肢體的高昂代價。隨著時間的推移，這個成語演變為形容任何代價昂貴的事物。透過了解這個成語，我們可以學習到語言如何隨文化和社會變遷而演化，也能更深刻體會到每次開銷的重要性。
範例句子
Buying that car will cost an arm and a leg.
購買那輛車將會非常昂貴。
This house costs an arm and a leg!
這座房子非常昂貴！
If you want that designer jacket, it'll cost you an arm and a leg.
如果你想買那件設計師夾克，那將會非常昂貴。