[英文成語]MAKE NO BONES ABOUT IT. — 精進英語學習：直言不諱的重要性

坦白直言。

成語"Make no bones about it" 用來表達某人對某事非常直白，沒有隱藏的意思。這個短語來源於舊時的英國，當人們吃湯裡的肉時會把骨頭挑出來，若湯裡沒有骨頭，就意味著無需費心去避開，因此用來比喻坦率表達觀點。

範例句子

1. I’ll make no bones about it; this is a tough decision.

   我會直截了當地說，這是一個艱難的決定。

2. He makes no bones about his dislike for the new policy.

   他毫不隱瞞地表達對新政策的不滿。

3. She made no bones about quitting if the conditions did not improve.

   她直言，如果條件不改善就會辭職。