[英文成語]HOLD YOUR FIRE. — 學習英語成語：暫停你的攻擊吧

暫時停止攻擊

「Hold your fire」這個成語直譯為「保持你的火力」，但在實際使用中，它通常意指「停止攻擊」或「暫時不要說話或做出評判」。想像一下，你在一場激烈的辯論或爭論中，突然有人說出「Hold your fire」，這是在提醒大家先冷靜下來，停止發言，給予對方或自己思考的空間。這個成語可以用在多種情境下，無論是真實的戰鬥場景或是日常生活中的口頭衝突中，它都是一種促使和平與理解的有效工具。

範例句子

1. Hold your fire; let's discuss this calmly.

   暫時不要衝動行事，我們冷靜地討論一下。

2. The general ordered his troops to hold their fire until further notice.

   將軍命令他的部隊先不要開火，等待進一步的指示。

3. Hold your fire until we've gathered all the facts.

   在我們收集到所有事實之前，先不要採取行動。