[英文成語]BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE. — 學習解決困境的策略

進退維谷。

描述一個人處於兩難的境地，兩邊的選擇都不理想，就如同字面意思被岩石和硬地夾著一樣。它用來形容面對困難選擇時的無奈和掙扎。

範例句子

1. Choosing between paying the rent or fixing the car left her between a rock and a hard place.

   在支付房租和修理汽車之間的選擇讓她感到進退維谷。

2. He found himself between a rock and a hard place when asked to choose between two projects.

   當被要求在兩個項目之間作出選擇時，他發現自己左右為難。

3. Caught between a demanding boss and a tight deadline, she really felt like she was between a rock and a hard drive.

   她真的感到左右為難，因為她既要應對要求嚴格的老闆，又要趕緊完成工作。