[英文成語]GO BACK TO THE DRAWING BOARD. — 當計劃失敗時如何重新來過？發現重新規劃的秘訣
Go back to the drawing board.
/ɡoʊ bæk tu ðə ˈdrɔːɪŋ bɔrd/
重新規劃
「重新規劃」是當計劃或想法失敗後，你需要重新思考和制定新策略的時候。這個習語來自工程師在設計失敗後，需要回到起始階段重新畫圖的情景。在職場或個人生活中，遇到挫折時勇於「重新規劃」是成功的關鍵。它教導我們面對失敗的正確態度，鼓勵我們從錯誤中學習，並用新的視角來解決問題。這不僅是一種實用的解決策略，也是一種積極的生活態度。
範例句子
That plan failed; we need to go back to the drawing board.
這個計劃失敗了；我們需要重新設計計劃。
After the prototype broke, they had to go back to the drawing board.
原型機壞掉之後，他們不得不重新來過。
The new software was not well-received, so it was clear we had to go back to the drawing board and come up with a better design.
新軟件反響不佳，因此很明顯我們需要重新設計一個更好的方案。