[Thành ngữ] GO BACK TO THE DRAWING BOARD. - Khi nào nên suy nghĩ lại kế hoạch

Quay lại bắt đầu lại từ đầu.

Go back to the drawing board" là lời khuyên dành cho những ai gặp thất bại hoặc không đạt được kết quả như mong muốn trong công việc hoặc dự án. Idiom này bảo chúng ta rằng đôi khi cần phải dừng lại, xem xét lại từ đầu và có thể bắt đầu lại với một kế hoạch hoặc phương pháp mới.

Câu ví dụ

1. That plan failed; we need to go back to the drawing board.

   Kế hoạch đó thất bại; chúng ta cần bắt đầu lại từ đầu.

2. After the prototype broke, they had to go back to the drawing board.

   Sau khi mẫu thử bị hỏng, họ phải bắt đầu làm lại từ đầu.

3. The new software was not well-received, so it was clear we had to go back to the drawing board and come up with a better design.

   Phần mềm mới không được đón nhận tốt, rõ ràng chúng ta cần quay lại bàn vẽ để tạo ra thiết kế tốt hơn.