秋夜将晓出篱门迎凉有感 - 陆游
寒夜初曉寄愁思：流年與故園情懷
夜半風寒起
At midnight, the cold wind arises.
落葉滿庭隅
Fallen leaves fill every corner of the courtyard.
曉光透微露
Dawn's light seeps in with faint dew.
籬門獨迎涼
I alone step out at the fence to greet the cool air.
思緒隨秋遠
My thoughts drift away with the autumn.
夢回故園路
In dreams, I recall the path to my old homeland.
憂心如流水
Sorrow flows like an endless stream.
愁緒繞心頭
Melancholy winds continuously around my heart.
《秋夜將曉出籬門迎涼有感》乃陸游晚年之作，詩人藉寒夜初曉之時，獨自出籬迎涼，呈現一幅靜謐而又帶有濃烈愁思的景象。全詩以極簡潔的語言勾勒出夜半寒風呼嘯、落葉滿庭的畫面，再透過曉光初透、獨出籬門迎涼的動作，表現出詩人對過往美好時光與故園記憶的深沉懷念。詩中每一句均蘊含著對流年逝去、青春易逝的無奈感慨；從“思緒隨秋遠”到“夢回故園路”，詩人以意象化的手法，將心中對故土的思念與對往昔繁華的追憶化作淡淡的愁緒，正如“憂心如流水，愁緒繞心頭”所描繪的那般，無法停止、無法驅散。此詩不僅展示了陸游敏銳的自然觀察力，也流露出他對家國興衰、個人命運無常的深刻體悟。詩中的寒夜、落葉與初曉，都成為觸動心弦的象徵，讓讀者在欣賞詩景之美的同時，也能感受到那份刻骨銘心的孤獨與懷舊之情。總的來說，此詩既是對自然景致的細膩描繪，也是詩人對自身經歷與家國興亡感慨的真情流露，具有極高的藝術感染力和歷史意蘊。
重點
一、詩中以寒夜、落葉、曉光、籬門等意象營造出孤寂冷峻的氛圍；
二、反映了陸游對故園、往昔光陰的深切懷念；
三、簡潔凝練的語言表達了對流年易逝與人生無常的感慨；
四、情景交融，既有自然美景的描繪，也蘊含濃烈的情感色彩；
五、詩作激發讀者對家國分離與個人命運沉浮的深刻共鳴。
意見評論
龔麗薇茜若芸一陣秋涼或許提醒詩人時光流逝，人生大半已經過去，讓人想起現今許多中年人早起辦公或健身，也突然驚覺年華不再。
曾育全短評：深秋清晨一瞬，感嘆不盡人生，陸遊把漫長的思緒濃縮在微涼秋風裡。
許文婷彤桂芝中篇：在清晨霧氣中走出籬門，似乎也是走出封閉自我，迎接一片新的空氣。這個動作在詩裡顯得輕巧，卻能讓人感到詩人對未來仍有一絲期待；雖天色未明，光芒已在心裡生長。若放在今天社會紛亂的環境下，也彷彿告訴我們：在最先感受到冷意時，更要勇敢邁步往前。
歐陽妮妮拍戲主持方展比起他熱烈的戰鬥詩篇，如《十一月四日風雨大作(其一)`豪邁奔放，這裡著重靜態境界，更顯詩人內在的柔和面向，兩者相互輝映。
黃明慧欣書竹詩中雖然沒有顯示明顯的家國憂懷，但對照他在《示兒(死去元知萬事空)`裡的滿腔悲壯，也能窺見同樣的濃濃愛國底色，總在靜中燃著烈焰，蘊含深邃情懷。
鄭力帆玟書蘭長篇：整首《秋夜將曉出籬門迎涼有感》無嘶喊、無悲嚎，卻在溫潤筆觸中蘊含一生情思。陸遊把自己放在秋涼將曉的場域裡，既看清夜的退卻，也感受光的到來。這種轉折充分體現他人生閱歷後的坦然與淡泊；不是沒有對世事的悲憤，而是選擇在秋夜微涼裡思考更深層的價值。相比他另一些因國事而悲慟的詩篇，此作顯得平靜安謐，好似向讀者展示：經過風雨滄桑，詩人也能在晨曦中找到一點閒適與自省。對於今天努力打拚的人來說，或許也該給自己幾分鐘晨間時光，好好呼吸秋風，沉澱對人生的看法。正是在這種微妙結合下，《秋夜將曉出籬門迎涼有感》讓人領略到陸遊多元化的情感面：既能衝鋒陷陣，也能在晨曦裡品味秋涼的恬淡美。
慧君短評：靜靜出門，深吸一口涼意，陸遊將這片刻定格為人生醒悟的瞬間。
許文婷彤桂芝幾句描寫便把秋夜特有的微冷刻畫得淋漓盡致，看似平淡，卻裡裡外外充盈著陸遊的思緒。
玉婷也有人類比當代全球暖化導致季節異常，秋意反而難得；詩裡所描寫的秋夜涼爽在某些地區早已難尋，徒增人對往昔氣候與純樸生活的懷念。
忠毅讀到他迎著清涼秋意，腦中閃過現代人早起健走時，也常感受晨間微寒，渴望這片刻安寧。
美玲夜將明未明，詩人走出籬門迎著秋涼，彷彿一片寂靜中暗藏無盡心事。
張家豪要努力向前衝嗎中篇：陸遊在《秋夜將曉出籬門迎涼有感》裡描繪的時刻頗為獨特，既非白天喧囂，也非深夜孤寒，而是清晨未亮、萬物將甦之際。此時人心最柔軟，恰恰可容納無限感懷。觀其字句，像將一縷晨曦與秋夜餘韻交織，雖未逢激昂愛國嘆息，仍能感到他胸中微微的哀思與希冀並存。對我們現代人而言，那拂曉前的片刻，亦是反思昨日、迎接今日的絕佳時分。
