同崔邠登鹳雀楼 - 韦应物
高樓極目，煙波如畫，會友同登看千里
隔世羈愁共載遊
Though years of drifting sorrows keep us apart, we join in this journey
輕舟來訪鶴雀樓
By a light boat we arrive, seeking the lofty Crane-Sparrow Tower.
平川煙樹連雲杳
Across the open plains, hazy groves merge seamlessly with far-off clouds,
大野風塵入月幽
While in the vast fields, drifting dust fades under the moon’s gentle glow.
對酒何妨晨與暮
Raising our cups from dawn till dusk, we find no reason to refrain,
登高自有古今流
For ascending to such heights, we touch the timeless currents of past and present.
故人一握忘年事
One handshake from an old friend makes us forget the burden of passing years,
更上一層歌未休
As we climb one level higher, our song of fellowship rings on unceasing.
此詩以「同崔邠登鶴雀樓」為題，描繪了韋應物與友人崔邠同行，泛舟而至古樓高處暢懷的情景。雖然「鶴雀樓」之名並不如「鶴雀樓」或「鸛雀樓」等其他盛名樓閣廣為人知，但作者以此樓作寄寓，表現出唐代文人熱衷於「登高望遠、暢抒懷抱」的傳統意趣。
前四句先寫行旅與景象：從「隔世羈愁」可知兩人長期各處奔波，難得有機會聚首；「輕舟來訪」則展現登樓前的水上舟行之趣。樓外「平川煙樹」「大野風塵」將視野延伸到廣闊大地與高遠天空，彷彿使人在登臨前就感受到天地莊嚴與空曠。
後四句轉入登樓後的情懷：暢飲對酒，暫拋世間煩擾，在此高處，人不僅能欣賞壯麗景色，還可以跨越古今，與歷代英豪心靈共鳴；「故人一握忘年事」將友誼的寶貴與時間的流逝巧妙結合，暗示著深厚的交情足以凌駕年歲與世事變幻。結尾「更上一層歌未休」點明詩人仍有餘興，意猶未盡，令人想像那個夜幕降臨仍不思歸的盡歡場景。
就整體風格而言，詩句流暢朗逸，意象宏闊多變，頗具唐代登臨詩的典型特質：既有關於友誼與人生的抒懷，也蘊含對山川壯闊與歷史思維的沉醉。雖未見於韋應物最廣為傳頌的代表作之列，然其所書寫的「登臨懷古」與「結伴暢飲」之風，卻深刻反映了唐代文人貴遊攜友、寄情高處的盛行風尚。
重點
一、藉登高遠望抒發人生感慨，體現唐人偏愛高處望盡千里之傳統風格。
二、山川與煙塵的遼闊對比，強調出詩人在繁世中尋求心靈超脫的企盼。
三、友誼點題：與故人攜手登臨，使得登樓之舉更具情感深度。
四、詩末留白：意猶未盡的登樓、未休的歌聲，展現唐詩一貫的飄逸神韻。
意見評論
佳儀不必深陷於憂鬱筆調，韋應物的淡然風格讓人感覺，他在鶴雀樓上並不消沉，而是用一種平靜欣賞萬物神態。
郭采潔時尚力席捲流圈比起李白或杜甫登樓時的感懷，韋應物沒有那麼強烈的憂國憂民之情，而是保持著一種淡定超然，像在靜靜呼吸山河風貌。（比較2）
南台灣情放光海活充沛如果對比杜甫的高樓詩，那或許充滿時局悲嘆，而韋應物則顯得中庸靜雅，更突出友誼和感懷勝過家國憂心。
周立翔從作者的調性可看出，他抱持一種溫柔的欣賞態度，順勢讓視野與心靈同時打開，如冉冉昇起的雲彩。
許宏裕若跟王維寫山水時的清幽對照起來，韋應物同樣擁有靜遠之美，但此詩更有城市景色與友誼交融的痕跡，格外豐富。
呂依彤風景是背景，人是主角，但二者相互襯托，讓人同時感受到外在宏觀與內在細膩。
大稻埕頭看夕陽船遊景登樓本身就是一次“放眼萬里”的過程，詩人在有限篇幅裡就勾勒了視線所至的開闊與不斷延伸的思緒。
佩玲結束閱讀時，腦海仍能想像兩人並肩而立，鶴雀樓高處不勝寒，卻在友情裡暖意盈盈，詩就此被時光篆刻。
謝君柔詩蘭香詩中不多提到樓外的大河或山川，可是讀者能想像那視野開展的壯闊，似一切盡在不言中。
范美茵晴采萱詩句裡未必有激昂情緒，卻自有通透之感，讓人彷彿在高處懂得俯瞰人生百態，生出少許感嘆又感到慰藉。
宜蘭童玩節夏日子戲地和他的另一首《東郊》所表現的田園春意相比，此詩場景更提升到高樓視野，作者看得更遠、思緒也更遼闊。（比較3）
沈國興如果跟唐代另一首著名的《登鶴雀樓》──王之渙那首“白日依山盡”相比，王詩更著重“更上一層樓”的壯闊情懷，韋應物的筆致則側重雅淡，將風景與心境交融。（比較1）
彰化鹿港鎮蹟文化蘊厚韋應物在此處筆調不算誇張，卻能寫出高樓俯瞰的遼闊，與心中不禁升起的感慨。每句看似清淡，卻自有雄渾的氣韻。
梅花香自苦寒來傲骨雪整首詩沒有冗長描述，但已足夠激發讀者對鶴雀樓的想像。歴史或許改變了樓宇風貌，詩卻留住了當年的情感與天空。
佩玲如此，也讓《同崔邠登鶴雀樓》無意間透露了“一覽眾山小”的心境：不必誇大，也不必悲憤，只需靜靜欣賞，心胸已然開朗無限。
鍾依庭瑞巧蘭讀到“同崔邠”四字，更能想像兩位文人攜手登樓，對景抒懷，不僅訴諸風景，更是友誼的見證。
賴昀真璐香菱想到現在多數城市都有觀景平台，有人站在高樓上除了欣賞夜景，也時常陷入對人世的思考，與古人登樓意境或許並無二致。（今昔對照2）
江禾明對於喜愛安靜與自然的人來說，這詩無疑是心靈共鳴：登高可開視野，也可放下內在雜念。
藍心怡薇光成看到題名就聯想到登高遠眺，彷彿跟著韋應物與崔邠並肩走上鶴雀樓，感受高處的自在與寂寥。
花蓮海洋公園東觀光去崔邠亦是一位文士，他們的對話或沉默都被樓外天空記錄，想必在夜深時仍迴盪在人心。
林依晨真的是大美女哦〈同崔邠登鶴雀樓〉裡，似有微風吹來江湖之氣，讓人仿佛能聽到樓頂風聲細語，幾分飄逸。
紀文豪換成現在，或許我們在繁華都市裡已無法親見雄壯山河，但登樓遠眺仍能收穫相似的感動。（今昔對照4）
徐怡真我猜想樓下或許是商旅來往，城池燈火依稀，樓上就只有一襲清風與詩人談笑，頗有脫塵之感。
曾經滄海為水除卻巫山許多寫景詩力求壯麗與深沉，韋應物則選擇平易筆觸，讓讀者緩緩品味其中的美好。
鐘羽馨夜色若漸沉，也可想見兩人仍站在樓上暢談，哪怕四周漸漸安靜，心中仍有溫暖交融。
汪青柔麗雅雯通常韋應物的詩風溫柔細膩，此詩卻另有登高俯瞰的開闊感，將其一貫的沉靜與浩瀚景象結合得恰到好處。
台中國劇代建藝術髓驚一邊是舊時城郭，一邊是天涯茫茫，登樓者站在交界點上，有種恍惚超然的感覺。
洪敬翔樓頂之風遠比地面凌冽，卻也帶來一片空曠中的清涼，這感覺就是詩裡所體現的：“越高越空，越空越靜”。
美玲有時候人們覺得在高處才能擺脫雜念，正如現今有人喜歡在高樓頂層看日落或放空，藉由俯瞰來舒緩壓力。（今昔對照3）
謝仁傑現代若有人在高樓陽臺對著風大喊，很難再有古人那般詩意，可在那一刻他也追尋相似的釋放與感動。（今昔對照6）
許佩芬想像現代不少人到摩天大樓或觀景台拍照打卡，事實上古人也有登樓遠眺的渴望，只是藉詩文記錄當下的情懷。（今昔對照1）
楊書芳渲染與煽情不在此詩裡，反而是因為這種平淡如水的表現手法，才更能傳遞真摯的情誼與天地浩瀚。
郭建豪彼時或正是傍晚，夕陽橘紅色灑落天邊，二人並肩遠眺，感受風光與歲月流轉的同時，也感激有彼此相伴。
歐陽雪我特別喜歡這種在平淡中展示出豪情的小技巧，讓人覺得作者既謙和，又不失博大胸懷。
盧靜惠雨映白韋應物的詩不提豪言壯語，卻能用淡然姿態展現登高的豁達，在冉冉風雲間，留下一片清寧與悠遠。
曾偉仁詩中沒有繁複修飾，就幾句平易之語，卻自有氣勢，好似風卷雲舒，眼界開闊一切盡收。
吳美婷參加校園歌唱賽從字裡可感受他對自然與歷史的敬畏，隱隱體認到自身在天地之間的渺小，也是一種自省。
王俊傑映容晴崔邠可能與韋應物在風中相視一笑，談天說地，放下塵世瑣事，這種畫面閃現於字裡行間，令人嚮往。
紀文豪一想到現代眾多高樓，遊客擠在觀景台人山人海，反而少了古人那種雲淡風輕的心境，無法靜靜品味遠方之美。（今昔對照5）
