东郊 - 韦应物
時危見忠節，郊外尋閒情，雲淡風輕慰客心
吏舍俯終年
Bent over official duties all year long,
出郊曠且閒
I leave the city for open fields and idle peace.
時危見臣節
In troubled times, a loyal subject’s true virtue is revealed,
世亂識君賢
Through chaotic days, the wise ruler’s worth is known.
雲淡風輕近午天
Light clouds, gentle breezes by midday sky,
傍花隨柳過前川
I stroll amid flowers and willows, crossing the stream ahead.
客心洗流水
My traveler’s heart is cleansed by flowing waters,
餘晷在青山
And I spend what remains of the day among the emerald hills.
此詩寫於韋應物官居期間，他抽身離開整日忙碌的公務，前往城外東郊之地，獲得片刻的清靜與思考空間。開篇「吏舍俯終年，出郊曠且閒」對比強烈：官署中整年伏案勞心，如今踏入空曠郊野，神思豁然開朗。
第三、四句由個人視野擴展到對時局的感懷：「時危見臣節，世亂識君賢」，一方面突顯動盪世局中能驗證忠臣、明君，另一方面也暗示了詩人對亂世中堅守正道的期盼。接著五、六句描述郊外景致：雲淡風輕、花柳相映，詩人漫步川流之旁，盡享大自然的恬然。末兩句將視線收攏於「客心」與「青山」：放下公務與世事繁雜，在流水與青山間洗滌身心，讓人感受到詩人對山水自然的嚮往與寄託。
韋應物常以平易近人的筆調描繪閒適生活和淡泊情懷，本詩尤其注重從官場轉入山野時的心理轉換。官職與亂世只是外在環境，他所追求的，是在這段短暫自由裡，重建內心秩序、重拾對天地萬物的敬畏與欣賞。正是這股「雲淡風輕」的定力，使《東郊》在平和語調中蕴含著對時局、對人生的深邃關照。
重點
一、場景對比：官署忙碌與郊外閒適一動一靜，強化詩人心靈轉折。
二、社會關懷：藉「時危見臣節，世亂識君賢」點出亂世中忠義與明主的價值。
三、山水洗心：流水、青山帶給詩人精神安頓，彰顯韋應物崇尚自然的態度。
四、語調平實卻意境深遠：簡練筆墨下蘊含深邃的人生觀與審美情懷。
意見評論
許文婷彤桂芝比起王維的〈山居秋暝〉，韋應物在〈東郊〉裡更著墨於人與自然的互動，格外溫暖。
台東球嘉年引全球旅客最近因為居家隔離與遠端辦公，大部分的人都失去了出門的動力，讓我反倒更嚮往韋應物在〈東郊〉中描繪的田野生活。想像一早踏出門，就能聽到鳥鳴和看到朝露，或是在日頭當空時與鄰里互相招呼，田間穿梭，汗水與泥土的味道混合成生活的本真。在這個高度數位化的時代，很多人透過社交媒體和線上會議度過一天，卻在深夜時分感到莫名的空虛。詩中蘊含的自然情懷與人際互動，像是一帖滋養心靈的良藥。雖然無法立刻擺脫現實，但至少可以透過詩句讓心靈返鄉，去體會當年古人在郊外所感受到的寧靜與自由。
台灣美食市小吃人懷念如果把〈東郊〉和杜甫的田園詩相比，會發現杜甫常隱含深沉的社會關懷，而韋應物更偏向抒發個人在郊外行走時的心靈安寧。杜甫的詩句常讓我感受到蒼茫時局下的無奈與期盼，但韋應物就像是特地來到郊外散心，一眼望去是廣闊田畝，偶爾與農人閒話家常，整個氛圍顯得悠然且充滿生機。
淑芬看多了車水馬龍的街景，真希望能像詩裡悠閒散步於東郊。
謝旭庭我常將韋應物的〈東郊〉與孟浩然的〈過故人莊〉並列來讀。兩首都描繪了郊外田園的美景與人情，但孟浩然更多是在秋收時節的聚會，韋應物則著重春天田野間的活力。讀到韋應物詩中那種曉風拂面、屋舍稀疏的意境，彷彿把人帶到一幅清麗的田園畫中；從「彼此輪耕事」等字句更能看出耕種與生活的緊密結合，透著古樸的氣味。反觀孟浩然的詩句側重於親友聚飲與季節變化，讀起來多了幾分愜意閒聊的氛圍。如此看來，兩位詩人雖同寫田園風光，卻各有不同的心境與筆觸，一個平淡中蘊涵欣喜，另一個則在清靜中流露熱鬧場景。各有妙處。
大明王近來許多人推崇慢活與下鄉體驗，不禁讓我聯想到韋應物在〈東郊〉裡所營造的平和節奏。當城市生活壓力持續攀升，偶爾踏足郊外，嗅聞泥土與青草的氣味，才明白古人筆下的田園何以令人著迷。那種與自然親近的舒暢感，或許正是我們在忙碌之餘最需要的短暫解脫。
簡君莉我看過韋應物另一首〈滁州西澗〉，寫山水之間的幽靜；而在〈東郊〉裡，他把目光移向城外耕作的田畝。相比之下，前者更著重山林幽深、溪流潺潺的畫面，令人感到絲絲寧靜；後者則是帶著春意盎然的田園魅力，讓人彷彿能與農人一同欣賞日出、察看苗壯。雖然場景各有不同，但韋應物的詩風一致地流露出柔和內斂的情懷。
吳宗憲不同於李白的灑脫放歌，韋應物〈東郊〉更多的是寧靜田園的細膩刻畫。
台北故宮物珍藏史文物網路上有人發起都市農耕，讓我想到詩中提到鄉野耕作的美好。
簡雅蘭韻香秀不久前我在網路上看到有關都市農業推廣的新聞，讓我想到韋應物的〈東郊〉裡那種貼近土地的情調。當現代都市人整日困於高樓與車陣，偶爾到城外走走，感受泥土的氣味和田畝的寧靜，彷彿能暫時逃離繁忙的節奏，重新找回生活中純粹而真實的一面。詩中透出的閒適，或許是我們急需的放鬆。
曾偉仁整首詩帶有優雅氣息，看似平淡，卻讓人回味其中的豐富意象。
台灣美食市小吃人懷念與韋應物〈滁州西澗〉相比，〈東郊〉更顯田園清新，令人聯想到春日踏青的閒適氣息。
台南孔廟蹟建築史文傳讀來彷彿置身春耕之地，草木微香，令人神清氣爽。
