酬乐天扬州初逢席上见赠 - 刘禹锡
逆境與歲月淬鍊下的豁達情懷
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
In the desolate realms of Bashan and Chushui, I wandered for twenty-three forsaken years.
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
I recall the past, chanting old tunes of “Heard the Flute,” yet returning home feels like the woodcutter of the “rotten chessboard” tale.
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
Beside the wrecked boat, a thousand sails glide by; beyond the withered tree, countless fresh forests come to spring.
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
Today, hearing you sing a tune, I borrow this cup of wine to revive my spirit anew.
此詩寫於劉禹錫在政治生涯多次貶謫後，終於在揚州與老友白居易（樂天）重逢之時。全詩透過自身廿三年的流離與坎坷，展現出對現實動盪與個人命運的深刻感受，同時也顯示了詩人超然樂觀的氣度。前四句鮮明地勾勒出曾經的苦難——淒涼、流離與思鄉，而後借典故「爛柯人」將歸鄉的「物是人非」之感訴諸紙上。
詩中最為傳頌的兩句即是「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」，以強烈的對比手法凸顯人生無常與世事更新。所謂沉舟與病樹象徵過去的挫折與傷痕，卻並不妨礙新帆、新林在天地間蓬勃生長，亦暗喻個人困厄之外，未來仍有更多可能。最後兩句「今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神」化呼應白居易席上的贈詩之情境，既真實地表現出詩人卸下重擔、微醺歡慶的心情，也傳遞一種從苦難中恢復自信的氛圍。寥寥數句間，刻畫出劉禹錫心境的轉折：自憶苦到興奮欣喜，在友誼與詩酒的慰藉下，重新燃起對人生的豁達與熱情。
整體而言，《酬樂天揚州初逢席上見贈》不僅僅是一首寫交友聚會的詩，更是一封盛情的回信、一段人生大境界的宣言：置身逆境而不自艾自憐，仍能以積極灑脫的姿態擁抱新生，是古典詩中深具啟示意義的豁達精神。
重點
一、首聯將貶謫遭遇與思鄉感傷匯聚，強化空曠淒涼的境遇。
二、「沉舟側畔千帆過」等名句象徵舊事雖敗，世間仍在不斷前行。
三、因友誼與詩酒，使詩人重拾精神，轉悲為喜、由挫折煥出新的生機。
四、全詩展現了劉禹錫獨特的堅強意志與寬闊胸懷，啟發後世面對逆境時的樂觀態度。
意見評論
小明不禁讓人想起現代的人事變遷：同事一別，也許十年後才在另一座城市重逢，心中滋味難以言表。
何煥仁在我看來，這詩最大亮點在於它不僅寫景、寫人，更寫出那份重逢的澎湃情感，像暖陽般直照讀者心頭。
許文婷彤桂芝讀到“故人具雞黍，邀我至田家”那種招呼，都能想見他曾經渴望歸隱，但此處詩意則流露更多仕途沉浮後的坦然與知足。
嘉文有人說這是“報答”白居易的詩，其實更像朋友間一場溫柔的互動，詩意恰到好處，真誠自然。
李國華正在努力中成長將它和劉禹錫的《烏衣巷》對比，後者是懷古盛衰的嘆息，而這首詩則專注于人物間的深情互動，兩者都透出對世事無常的思考。
梅花香自苦寒來傲骨雪我在品讀時，腦中浮現了揚州的繁華場景：紅燈綠酒、煙花三月，只不過詩人心境已與從前不同。
天若有情亦老此恨綿綿短評：聚首時仿若光陰倒流，友誼的溫暖一下子沖淡了人生的冷峻。
花蓮海洋公園東觀光去眾所周知，他與白居易被貶過，但卻能寫下許多樂觀向上的詩文，這首正是活生生的佐證。
謝若璇劉禹錫在《酬樂天揚州初逢席上見贈》裡，展現了他與白居易之間惺惺相惜的深厚情誼，也流露出對歲月流轉的淡淡感傷。
楊書芳最後感想：人生如逆旅，但幸好還有老友可攜手相逢，縱然滄桑，依舊能在詩句裡綻放出光彩。
李佩蘭此詩與他後來的《陋室銘》同樣體現一種不因境遇改變而自怨自艾的氣度。前者是聚會的動情，後者是陋室中的昂揚，皆顯示詩人的寬廣心懷。
士豪同是寫揚州，李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》更傾向慨嘆離別，而此詩裡的離愁則交織著欣喜重逢的複雜情感，讀來另有一番滋味。
高雄港南臺灣交通樞紐詩中的揚州，盛名在外，但對劉禹錫而言，不只是繁華之地，也是命運碰撞的轉折點，讀來令人玩味。
許文婷彤桂芝有人讀到此詩會聯想到“人生難得是歡聚”，現代社會裡更要珍惜每次重逢與對話，或許這就是跨越古今的人情共鳴。
江妍欣前幾天看到新聞說老同學在海外遇到故交，頓時就想到劉禹錫寫的這種舊識重逢的感動，真是歷久彌新。
蘇麗華多年前赴揚州旅遊時，我在古街巷裡尋覓這首詩的足跡，感覺就是穿越時空與詩人對話。
莊嘉雯我很喜歡他那種兼具感傷與豁達的筆調，讀起來像是淡淡的悲中帶著微微的暖。
林依晨真的是大美女哦白居易曾寫下許多與友情相關的詩，但劉禹錫的這篇，也透過朋友的贈言展開回應，形成一種溫柔的互文，倍感趣味。
傅軒容怡映玉很欣賞他不為悲苦所困的那種意志，尤其在官途不順時，仍能聚友取暖，作詩留芳。
阮靜宜雖然內涵深遠，但並不艱澀，反而像好友間的輕語，讓人倍感親切。
彭若彤華沛梅略帶滄桑，卻不顯頹喪，正是劉禹錫文字最大的特色之一。
黃明慧欣書竹讀到“巴山楚水淒涼地”的時候，真的能感受到他過往仕途的艱辛，如今卻在揚州這座繁華古城裡重新與老友相遇，情感格外複雜。
鍾依庭瑞巧蘭詩中有種淡淡的「物是人非」情愫，但因為有老友的陪伴，整個氛圍反倒溫暖許多。
亭君這首詩雖然不像《秋詞(其一)》那樣直抒胸臆的樂觀，但卻依舊藏著一股積極的生命力，好像在告訴我們逆境後或能柳暗花明。
柯曜任短短幾句，就勾勒出揚州的繁華與別離的感慨，真不愧是大手筆。
- 梅花香自苦寒來傲骨雪
簡短的篇幅，卻把細膩的人情與滄桑融入景物，不得不佩服劉禹錫的文采。
嵇雪柔欣沛藍如同今日社群媒體上，老同學隔了數年再聚，一旦重逢便熱絡地回憶過往，所有壓力都拋在腦後。
北投溫泉泡湯除疲癒心不管外界如何風雨飄搖，詩裡表現出來的情感真摯不變，讓人感到一股暖流。
林詩涵夢竹君他用“淒涼地”來形容巴山楚水，其實也是在寫自己被貶的心境，字裡行間令人唏噓。
芳瑜比起《浪淘沙(其八)`裡寫的滾滾潮浪，這首詩平和許多，但二者都傳達了作者豁達的心境，令人欽佩。
慧君所謂“相逢一笑泯恩仇”，在這裡更像是“相逢一笑擱苦痛”，把人世的苦都化在這杯中。
莊嘉雯最近不少人談到職場上的二度就業或重新起步，就像詩裡暗示的：人生偶有曲折，還能跟故交一起舉杯，也是一種恩典。
胡志誠長評：在《酬樂天揚州初逢席上見贈》中，劉禹錫巧妙地將個人的仕途坎坷與好友相遇的喜悅交織在一起。開頭幾句先點出巴山楚水的淒苦，象徵著過往遭貶的苦楚；但寫到揚州時，場景一變，席上的笑語與杯中酒就像明亮的光，驅散了心底的陰霾。這首詩以回應白居易的贈言為契機，也繼續展現他一貫樂觀的精神——即使身陷逆境，也永遠留下一道豁然開朗的出口。最後讀來，人情溫暖勝過世事辛酸，也難怪歷久彌新。
謝旭庭短短一首詩，卻藏著他多年來的抑鬱與對未來的希冀，讓我反覆琢磨。
桃園機場航站往世界地有時候覺得，看似寫景敘事，實際是在寫他和白居易的知己之情，一種不被流年抹去的珍貴。
台灣美食市小吃人懷念跟杜甫身陷困境時沉鬱深重的筆法相比，劉禹錫多了分自得其樂的闊達，即使遭貶還是能在詩中透出暖意。
佳蓉讀至結尾時，彷彿能看見兩位詩人在席上對飲，邊舉杯邊感慨時運，卻依舊笑著面對未來。
